We all know Zexe is innocent...

7/16早朝、Mirithのお城を通ると、MirithのRoyal Guardさん他数人の方々が何やらお話をしていたので、ログを記録しました。話の途中からの記録で、ほどよいところで抜けたので、前後はわかりません。



↓以下excite翻訳↓

--

(Nafets): 私は私たちが皆、Zexeが潔白であることを知っているのがそれが心配ではありません。
(Arjun): *続くことができないで、そのような政治上の議論に興味を持っていなくて、アウト*を調整します。
(Amalphus Vei): Mirithのトライアルのために何かを受け入れるなら、私たちはトライアルで終わるかもしれません…
(Feyreth): zexeのためのトライアルが何のためにありますか?
(Birekマッカーラ): Veiの父となってください、そして、トライアルがここにあるのを確実にしてください、そして、次に、できるだけ多くを得てください。
(Amalphus Vei): まさしく私たちが欲しい場所で非難する…バウンド。
(Feyreth): (私は輪から脱しています)
(Amalphus Vei): *うなずき*
(Amalphus Vei): 私は自分ができることをするつもりです。
(Birekマッカーラ): (ZexeはAndrisの上院議員を殺したかもしれません)
(Sieglinde): 他の誰も、私たちがこの死体をきれいにするべきであると考えませんか?
(Amalphus Vei): 私はそうします。
(Arjun): *feyrethのために、ここに*について触れこむために身振りで示します。
(Feyreth): (間違いありません)です。 (私たちはその時、彼の無実を守るために争います)
(Sieglinde): *死んでいる奴の身体*を拾い始めます。
(Nafets): 彼らが、Zexeが有罪であると宣言すると、彼らが戦争を探しているのは、明白でしょう。
(Arjun): **そこのささやき声はandrisのフェスティバルでした。
(Birekマッカーラ): それをどさっと落としてください、どこ
(Feyreth): **問題なくささやいてください。
(Sieglinde): 問題なく。
(Amalphus Vei): (あなたがRTQレポートを読むなら、それは少し助かるべきです。)
(Arjun): 現在恐らく1カ月前に、私はまさに思い出しません。
(Feyreth): (うん、たぶん)
(Arjun): 上院議員は死体で発見されました。
(Arjun): 祭礼の間
(Feyreth): (私は、ただ飛び乗って、レポートを読むつもりです)
(Birekマッカーラ): あなたは結球するべきです。
(Amalphus Vei): 本当に。
(Arjun): (k)
(Nafets): 音を立ててください。 Andrisからのだれかがあなたの声を聞くのを確実にしてください。
(Feyreth): (もっとも、thianksします)
(Amalphus Vei): 私は東門にいるでしょう。
(Birekマッカーラ): 私の番人は、言われる必要があります。
(Nafets): 最初に彼らと話さないで、あなたは戻ることができません。
(Feyreth): **へのスーツ
(Amalphus Vei): 私はエスコートを待つつもりです。
(Nafets): また、Sieglindeを見たいと思います。
(Birekマッカーラ): 彼女はZexeと共にいます。
(Arjun): 父、iは続きます。
(Nafets): おお。
(Amalphus Vei): 私に同伴したがっている人々との何かビジネスがありましたら…
(Amalphus Vei): Arjungを保ってください。
(Amalphus Vei): *Arjun。
(Feyreth): 私は私の刀と弓をあなたに貸します。
(Nafets): Sieglinde?
(Amalphus Vei): 彼女にすべてがいつ準備ができているか私に言わせてください。
(Birekマッカーラ): 下水にあるに違いありません。
(Nafets): *明らかに球*を震動させます。
(Feyreth): heh
(Nafets): おお、Sieglinde。
(Amalphus Vei): 権利…
(Birekマッカーラ): 愚かな球。
(Sieglinde): 球? 試みながら、あなたは掘り出し物へのだれですか?
(Arjun): 父、私は次に、すべてが解決されるまでここに滞在していて、やがて、あなたに追いつくつもりです。
(Amalphus Vei): 私は東門にいるでしょう。
(Nafets): あなたがVei神父と一緒に行く前にあなたについて話したいと思います。
(Sieglinde): 問題ない…
(Feyreth): 私がそうするつもりである、wai toutside
(Amalphus Vei): おお、もちろん修道士。
(Nafets): あなたが暗殺者を止めることができた、私が父のVeiと共にあなたを知っているなら、気分がずっと良くなるでしょうに。
(Birekマッカーラ): たった今、Vei神父は最も重要な人です。
(Sieglinde): 私は言わなければならなくて、不正行為をしました… *微笑*
(Nafets): 手段が何であっても、あなたは彼を止めることができました。
(Birekマッカーラ): それは、あなたに上がって、立派です。Sieglinde。
(Nafets): そして、それに感謝申し上げます。
(Nafets): 私は、Zexeが知っているのを確実にするつもりです。 . 彼が目覚めると、私は意図します。
(Birekマッカーラ): いつ。
(Birekマッカーラ): 彼は生きるでしょう。
(Nafets): もちろん。
(Birekマッカーラ): 私は私の番人に演説しに行くつもりです。
(Sieglinde): マッカーラ、私には、Nafetsの、より個人的な問題に対処する何かがあります…
(Sieglinde): おお、問題ありません。
(Sieglinde): ありがとうございます。
(Arjun): birek
(Nafets): Sieglinde、報酬としてこれをみなしてください。
(Sieglinde): やあい、リング…
(Arjun): 私が交渉者にもたらす何か単語?
(Birekマッカーラ): 賛成?
(Birekマッカーラ): しかし、Nafetsを待ってください。
(Arjun): OK

↓以下ログより原文↓

(Nafets): We all know Zexe is innocent, I am not worried about that.
(Arjun): *cannot follow and is not interested in such political discussions, and tunes out*
(Amalphus Vei): If we accept anything for a trial in Mirith we could end up with a trial...
(Feyreth): There is a trial for zexe, for what?
(Birek McCalla): Father Vei, make sure the trial is here, then get as much as you can.
(Amalphus Vei): ... bound to condemn, just in the place we want.
(Feyreth): (I'm out of the loop)
(Amalphus Vei): *nods*
(Amalphus Vei): I will do what I can.
(Birek McCalla): (Zexe may have killed a Senator of Andris)
(Sieglinde): Doesn't anyone else think we should clear this corpse?
(Amalphus Vei): I do.
(Arjun): *gestures for feyreth to come over here*
(Feyreth): (Ok) (We're fighting for his innocence then)
(Sieglinde): *Starts picking up the dead guy's body*
(Nafets): If they declare Zexe guilty, then it will be obvious they are looking for war.
(Arjun): *whispers* there was a festival in andris
(Birek McCalla): Dump it wherever.
(Feyreth): *whisper* alright
(Sieglinde): Alright.
(Amalphus Vei): (If you read the RTQ reports it should help a bit.)
(Arjun): perhaps a month ago now? i don't recall exactly
(Feyreth): (Yeah probably)
(Arjun): a senator was found dead
(Arjun): during the festivities
(Feyreth): (I'll just jump on and read the reports)
(Birek McCalla): You should head out.
(Amalphus Vei): Indeed.
(Arjun): (k)
(Nafets): Make noise. Make sure someone from Andris hears you.
(Feyreth): (thianks though)
(Amalphus Vei): I will be at the east gate.
(Birek McCalla): My guards need to be told.
(Nafets): You can't come back without talking to them first.
(Feyreth): *suits up*
(Amalphus Vei): I will wait for my escort.
(Nafets): Also, I would like to see Sieglinde.
(Birek McCalla): She's with Zexe.
(Arjun): father, i follow
(Nafets): Oh.
(Amalphus Vei): If you have any business with those who wish to accompany me.....
(Amalphus Vei): Keep Arjung.
(Amalphus Vei): *Arjun.
(Feyreth): I lend you my sword and my bow.
(Nafets): Sieglinde?
(Amalphus Vei): Let her tell me when all are ready.
(Birek McCalla): Must be in the sewers.
(Nafets): *shakes orb* Apparently.
(Feyreth): heh
(Nafets): Oh, Sieglinde.
(Amalphus Vei): Right...
(Birek McCalla): Stupid orbs.
(Sieglinde): Orbs? Who're you trying to find?
(Arjun): i shall stay here, then, until all is worked out, and catch up with you presently, father
(Amalphus Vei): I'll be at the east gate.
(Nafets): I would like to have a word with you before you go with Father Vei.
(Sieglinde): Alright...
(Feyreth): I'll wai toutside
(Amalphus Vei): Oh, of course Brother.
(Nafets): You were able to stop an assassin, I would feel much better if I knew you with father Vei.
(Birek McCalla): Father Vei is the most important person right now.
(Sieglinde): I must say, I cheated... *Smiles*
(Nafets): Whatever the means, you were able to stop him.
(Birek McCalla): It's up to you, honorable Sieglinde.
(Nafets): And we want to thank you for that.
(Nafets): I will make sure Zexe knows.. If.. I mean, when he wakes up.
(Birek McCalla): When.
(Birek McCalla): He will live.
(Nafets): Of course.
(Birek McCalla): I will go address my guards.
(Sieglinde): McCalla, I have something that deals with more personal matters with Nafets...
(Sieglinde): Oh, alright.
(Sieglinde): Thanks.
(Arjun): birek
(Nafets): Sieglinde, take this as a reward.
(Sieglinde): Bah, rings...
(Arjun): any words for me to bring to the negotiator?
(Birek McCalla): Aye?
(Birek McCalla): Not yet, wait for Nafets.
(Arjun): ok